Samleside: Ukraina
Krigen i Ukraina påvirker oss alle på flere måter. Ansatte i kommunehelsetjenesten vil måtte håndtere mennesker som har flyktet fra krig og vanskelige levekår, mennesker som har med seg kroniske eller akutte skader, sykdommer, traumer og vonde opplevelser. Disse menneskene skal ha forsvarlig helsehjelp i Norge.
Publisert 11. august 2022
|
Sist oppdatert 27. mai 2022
Nedenfor finner har vi samlet en rekke ressurser som kan være nyttig for ansatte i kommunehelsetjenesten.
Oversikt ressurser Helsedirektoratet
Oversikt ressurser Folkehelseinstituttet
Oversikt ressurser fagmyndigheter, etater og kompetansemiljøers ressurssider
- Helsehjelp for asylsøkere og flyktninger i Norge (helsenorge.no)
- Informasjon om opphold i Norge for flyktninger fra Ukraina (udi.no)
- Flyktninger fra Ukraina – informasjon og samleside (IMDi)
- Psykososial støtte for flyktningene fra krigen i Ukraina (NKVTS)
- Krigen i Ukraina og flyktningsituasjonen - hvordan kan vi hjelpe? (RVTS Sør)
- Ressursportalen om asylsøkere og flyktninger (flyktning.net)
- Ukraina-krisen (Bufdir)
- Opplæring av barn, unge og voksne fra Ukraina (NAFO)
Kartleggingsverktøy for å avklare behov for tolk og eventuelt foretrukket tolkespråk (ukrainsk eller russisk):
- Kartleggingsverktøy for foretrukket språk (Akershus Universitetssykehus)
Barn som pårørende
Filmer på ukrainsk om helsetjenester og vaksine
Ukrainsk helsevesen er på flere måter annerledes organisert enn det norske.
- Her finner du en samling videoer på ukrainsk med essensiell informasjon om hvordan helsevesenet er organisert i Norge.
Filmene har Helsedirektoratet og FHI som avsender.
Filmene omfatter følgende områder:
- Helsetjenester i Norge
- Det norske vaksinasjonsprogrammet
- Tausplikt i helsetjenesten
Animasjonsfilm om tuberkulose på ukrainsk
- Du blir frisk av tuberkulose - ukrainsk
- Andre språk
Filmene peker til oversatt informasjon på helsenorge.no